Rodney, grazie per il nuovo ordine, la data di consegna è il 30 ottobre.
Il 30 ottobre e' accettabile.
Ok, organizzeremo subito la produzione.
E vi informerò immediatamente se avrete domande.
Ok, grazie per la vostra collaborazione, non vediamo l'ora di ricevere l'ordine.
Melike, l'ordine è finito.
Ok, mandaci la lista e il rapporto dei test.
Certo, ecco i documenti.
Ci vediamo presto.
Yasna Arancibia: Ciao! Ci sono diverse dimensioni non era chiaro della quotazione dalla vostra azienda.
Il nostro ingegnere ha verificato e confermato il preventivo che ci ha inviato ieri.
ShanFeng: Oh, scusa, grazie per il gentile promemoria. Lo correggeremo e risponderemo presto.
Yasna Arancibia: Ok. Ho la nuova citazione. Controlleremo e ve lo diremo dopo.
Grazie, aspetto la conferma.
Salve, campione ricevuto, molto soddisfatto.
ShanFeng: Sono sinceramente grato per l'incoraggiamento che mi avete dato.
Il nostro ingegnere controllerà le dimensioni e il materiale del campione.
ShanFeng: Prima di inviare, vi abbiamo già inviato per e-mail il rapporto di prova del campione, l'avete ricevuto?
Billy Smith: Oh, sì, dimenticavo, sì, ricevuto. Controllerò presto le email. E, faremo un confronto dei dati.
ShanFeng: Certo, contattateci liberamente se avete domande.
Qual è la precisione di lavorazione raggiungibile?
ShanFeng: Possiamo raggiungere una precisione di più o meno 0,01 mm.
Mandami la tua compagnia e qui ci sono i miei disegni.
ShanFeng: Ok, vi invieremo il preventivo entro 2 ore.
Inverno: offerta ricevuta. Tuttavia, il prezzo è alto. Si potrebbe ridurre del 10%?
Ok, riduci 10&.
Quanto costa un campione?
Circa 10 giorni lavorativi.
Ok, ti mandero' un ordine di processo.
ShanFeng: Ok. Grazie. Ti stavo aspettando.
Salve, l'ho vista dal web, sa lavorare con il CNC per prodotti in alluminio?
ShanFeng: Sì. Cosa possiamo fare per voi?
Ho un pezzo qui e sto cercando una fabbrica per lavorarlo.
ShanFeng: Avete dei disegni?
Sì, ti mando subito.
ShanFeng: Grazie. Vi faremo un preventivo entro 2 giorni lavorativi dopo aver ricevuto i vostri disegni.